DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christos Kessopoulos ell.in Grill & Pizzeria Mühlenstraße 2, 41352 Korschenbroich Telefon: 02161 - 4754 454 E-Mail: info@ellin-grill.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen (insbesondere der Online-Bestellung) erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) — für die Abwicklung Ihrer Bestellung
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — z. B. für nicht notwendige Cookies
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) — z. B. für den sicheren Betrieb der Website
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) — z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten

3. Hosting

Diese Website wird bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, gehostet. Der Server steht in Deutschland. Mit dem Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen (Server-Logfiles) erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Online-Bestellung

Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, erheben wir die zur Abwicklung erforderlichen Daten: Vor- und Nachname, Liefer-/Rechnungsadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestelldetails sowie ggf. Anmerkungen zur Lieferung.

Diese Daten verarbeiten wir zur Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden an unser Restaurant zur Zubereitung und Zustellung weitergegeben. Steuerlich relevante Daten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 10 Jahre) auf.

5. Kundenkonto

Sie können ein Kundenkonto anlegen. Dabei speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, gespeicherte Adressen, Bestellhistorie). Sie können Ihr Konto jederzeit einsehen, ändern und löschen lassen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Zahlungsabwicklung (Stripe & PayPal)

Für die Online-Zahlung nutzen wir externe Zahlungsdienstleister. Je nach gewählter Zahlungsart werden Ihre Zahlungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt.

Stripe: Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Bei einer Zahlung per Stripe werden die erforderlichen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) direkt von Stripe verarbeitet. Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkartendaten. Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy

PayPal: Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Bei Zahlung per PayPal werden Ihre Daten an PayPal übermittelt. Weitere Informationen: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). Die Übermittlung erfolgt nur, soweit dies für die Zahlung erforderlich ist.

7. Google Maps / Google Places

Diese Website nutzt Dienste von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Adresseingabe und Standortbestimmung (Google Places / Maps API), um Ihr Liefergebiet zu prüfen.

Bei Nutzung der Adresssuche wird Ihre Eingabe an Google übermittelt. Dabei kann Ihre IP-Adresse verarbeitet und ggf. an Server von Google (auch in den USA) übertragen werden. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) für zertifizierte Unternehmen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit abgefragt, andernfalls unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Liefergebiets-Prüfung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

8. E-Mail-Versand

Zur Versendung von Bestellbestätigungen und Statusbenachrichtigungen nutzen wir den E-Mail-Dienst unseres Anbieters Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich zur Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich (z. B. Warenkorb, Sitzung) und werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. zur Vertragserfüllung gesetzt. Nicht notwendige Cookies (z. B. von Drittdiensten) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden. Bereits erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen.

10. Reservierungen

Wenn Sie über die Website einen Tisch reservieren, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (Name, Kontaktdaten, Datum, Uhrzeit, Personenzahl) zur Durchführung der Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung wenden Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

12. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https" und dem Schloss-Symbol im Browser), um Ihre Daten bei der Übertragung zu schützen.

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand [DATUM, z. B. Juni 2026]. Durch Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.